範興儒臨摹敦煌壁畫精品展 · 張掖回顧

爲深入學習貫徹習近平文化思想，堅定文化自信，繁榮文藝創作，傳承中華優秀傳統文化，推進文化張掖建設，2024年7月28日至8月5日，由甘肅省美術家協會、中共張掖市委宣傳部、張掖市文化廣電和旅遊局、張掖市文學藝術界聯合會主辦，張掖書畫院、張掖市美術館、張掖市美術家協會、張掖市博物館、甘州區文化館承辦的“範興儒臨摹敦煌壁畫精品展”在張掖市美術館开展。

時隔一個月，恰逢範興儒先生83周歲壽誕，對本次展覽資料進行整理，以回顧形式分享給大家。

全文5500余字，收錄圖片68張，分爲以下六個部分：

□ 布展情況

□ 开展儀式照片

□ 張掖日報報道

□ 中共張掖市委宣傳部致辭

展开全文

□ 範興儒先生答謝詞

□ 陳洧先生觀感

布展情況

▽ 展覽設在張掖市美術館，共展出範興儒先生臨摹敦煌壁畫作品150幅

▽ 嘉賓籤到

▽ 主持人修改完善主持詞

▽ 嘉賓閱讀宣傳冊頁

开展儀式照片

▽ 上午10時整，开展儀式准時开始

參加开展儀式的領導和嘉賓有：張掖市人大常委會黨組副書記、副主任楊成林，市政協黨組成員、副主席伏世祖，市委宣傳部常務副部長、市精神文明辦公室主任蔣立偉，市文化廣電和旅遊局黨組書記、局長許元，市文學藝術界聯合會黨組書記、主席王吉龍，市文聯副主席、張掖書畫院院長陳岡，市政協原副主席、一級巡視員何格經，市文聯原副主席陳洧，中國版協原理事、甘肅省版協副主席、張掖市美協名譽主席胡有全，張掖市美協原主席、張掖市美協名譽主席唐鴻發，徐悲鴻畫院副院長、張掖市美協顧問董恆汕，張掖市書協原主席、省書協理事王平，張掖市美協原顧問王自剛、安吉斯珂，以及市文旅系統幹部職工，市美協主席團成員、理事，各縣區文體廣電和旅遊局主要領導，市縣區文化館、圖書館、美術館負責同志及社會各界人士300多人。

▽ 張掖市文學藝術界聯合會黨組書記、主席王吉龍主持开展儀式

▽ 第一項議程，市委宣傳部常務副部長、市精神文明辦公室主任蔣立偉致辭

▽ 第二項議程，範興儒先生致答謝詞

▽ 第三項議程，範興儒先生捐贈作品與作品集

▽ 1．範興儒先生向張掖市美術館捐贈《敦煌莫高窟第3窟千手千眼觀音》作品1幅，市文旅局黨組書記、局長許元，市美術館館長劉君接受捐贈作品

▽ 範興儒先生介紹捐贈作品創作經過

▽ 2. 範興儒先生向市文旅局，市縣區文化館、圖書館、博物館、美術館等單位捐贈《寶相天葩》精美畫冊260本，市文化館、市圖書館、市博物館、市美術館負責同志代表接受方接受捐贈畫冊

▽ 第四項議程，市人大常委會黨組副書記、副主任楊成林宣布开展

▽ 主持人邀請參會各位領導和嘉賓、朋友們參觀展覽

《張掖日報》報道

△ 2024年8月1日《張掖日報》第4版報道

中共張掖市委宣傳部致辭

在範興儒臨摹敦煌壁畫精品展

开展儀式上的致辭

市委宣傳部常務副部長 蔣立偉

（2024年7月28日）

尊敬的各位來賓、朋友們：

大家上午好！

今天，我們懷着十分崇敬的心情，在這裏舉辦“範興儒臨摹敦煌壁畫精品展”，這既是傳承和弘揚敦煌藝術的具體行動，也是對範興儒先生默默耕耘敦煌壁畫藝術六十余載的致敬，更是對祖國七十五華誕的獻禮。在此，我謹代表活動主承辦方，向此次展覽的成功舉辦表示衷心的祝賀！向蒞臨今天活動的嘉賓和朋友們表示熱烈的歡迎！

敦煌壁畫，作爲中華藝術寶庫中的璀璨明珠，承載着千年的歷史積澱與文化精髓，它不僅是藝術的瑰寶，更是中華民族智慧的結晶。習近平總書記在敦煌研究院座談時指出，“敦煌文化延續近兩千年，是世界現存規模最大、延續時間最長、內容最豐富、保存最完整的藝術寶庫”“把敦煌文化傳承好，是中華民族爲世界文明進步應負的責任。”

範興儒先生是我市土生土長的藝術家，先生多年來致力於敦煌藝術的研究與弘揚，以其堅定的信念和卓越的才華，投入到臨摹敦煌壁畫這一神聖的事業中。他的每一筆、每一劃，都飽含着對敦煌藝術的深情厚誼，都傳遞着對傳統文化的敬畏與傳承。此次展出的臨摹精品，是範興儒先生心血與智慧的結晶，它們生動再現了敦煌壁畫的雄渾氣魄、細膩神韻。這不僅是一場視覺的盛宴，更是一次心靈的洗禮。它讓我們深刻感受到了敦煌藝術的無窮魅力，也讓我們更加堅定了弘揚中華優秀傳統文化的信心和決心。先生的成就令人贊嘆，先生的精神令人敬仰，讓我們以熱烈的掌聲向範興儒先生致以崇高的敬意！

中國繪畫藝術源遠流長、博大精深，是中華優秀傳統文化的重要組成部分，更是中國人文化自信自強的堅實基石之一。站在新時代、新起點、新徵程上，希望我們每一位藝術工作者都能向範興儒先生學習，勇擔文化新使命，勇攀藝術新高峰，砥礪前行，守正出新，積極宣傳“絲路明珠 彩虹張掖”的深厚文化底蕴，共同爲中華優秀傳統文化的繁榮發展貢獻力量。

最後，預祝本次展覽取得圓滿成功！祝各位領導、來賓身體健康，萬事如意！謝謝大家！

範興儒先生致答謝詞

心系故鄉　葉落歸根

範興儒

（2024年7月28日）

親愛的父老鄉親、尊敬的各位領導、各位來賓：

上午好！

站在生我、養我、哺育我健康成長的這片熱土之上，我的心情無比激動。故鄉的風、故鄉的雲，故鄉的一草一木、故鄉的一山一水，在我心靈深處烙下了不可磨滅的印記。可愛的家鄉——大美甘州，這顆絲綢之路上的璀璨明珠，在新時代又激發出萬丈光芒，照亮了故鄉的振興之路。

七十七年前，我只有六歲，祖母領着我坐上牛車，經過兩天一夜的艱難顛簸，來到聞名於世的肅南馬蹄寺石窟，神奇的佛教藝術，在我幼小的心靈裏播下了藝術的種子。之後，甘州古剎法幢寺的鐘聲，伴隨我度過了小學時光。在那裏，我親眼目睹了工匠們把飛天畫到牆壁上的全過程。就這樣，在佛教文化長期薰陶下，我走上了學習民族傳統繪畫的道路，成爲常書鴻先生的學生。

1966年3月28日，當我第一次走進敦煌莫高窟，就被色彩斑斕、畫技絕倫的壁畫驚呆了。這座用超越時空的美學理念和浪漫主義表現手法營造出的藝術殿堂，足以把真、善、美推向極致，足以使人們的靈魂在這裏得到淨化。這次與敦煌藝術的零距離接觸，使我心靈受到極大震撼，怎樣才能讓那些塵封千年的藝術瑰寶，聚集一堂，走進現代人的生活，怎樣傳承弘揚敦煌藝術使其古爲今用，這一切毫無懸念地築成了我的“敦煌夢”。爲了圓這個夢，我走上了一條漫長、艱辛而曲折的藝術探索之路。

“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”，五十八年來，我克服了常人難以想象的困難，承受了常人難以忍受的痛苦。堅持繼承優秀傳統，弘揚民族文化的宗旨，對敦煌壁畫中的藝術形象，分敦煌飛天、敦煌菩薩、敦煌樂舞三個專題進行研究、整理、臨摹和復原。力求使敦煌壁畫中的藝術形象平民化、大衆化、通俗化和普及化，使其通過不同載體進入尋常百姓家。在此期間，我的敦煌壁畫藝術作品，上北京、下廣東、進校園、赴廠礦，進而使其拓展海外，讓外國人也能感受到敦煌壁畫的藝術魅力。通過長期的藝術實踐，最終使敦煌藝術真正做到創造性轉化和創新性推進，爲中華民族的文化自信增添了光彩。

“甘州自古多才俊，人傑地靈好家園”，莫高窟元代第三窟，俗稱觀音洞。根據此窟墨書題記“甘州史小玉筆”的字跡，又據另兩條紀年爲“至正十七年”的題記字體，經專家考證，此窟壁畫極有可能是公元1357年前後，由來自甘州畫師史小玉所繪制。當我得知這一前無古人後無來者的曠世之作，竟然出自元代我們甘州先民之手時，我既感到無比自豪，又爲我能成爲該壁畫復原第一人，而深感榮光。這一驚人的考古發現，從歷史、文化和藝術層面，把敦煌和甘州緊緊地聯系在了一起！

“夕陽無限好，只是近黃昏”，年逾八旬的我，深知來日不多，責任重大。只有初心不改，夢想依舊，加倍努力，與時間賽跑，才能笑對人生。今天在故鄉的這片熱土之上，有幸向父老鄉親們匯報我一生的藝術成果，感到無比自豪。百年之後，我和我的“敦煌夢”，將化作扎根於熱土的一棵無名小草，永遠守護故鄉的山山水水！

愿敦煌飛天化作絲路彩虹，架起和平、友誼、合作的天橋！

愿敦煌樂舞吹響新時代的號角，舞出一個欣欣向榮的盛世中國！

愿敦煌菩薩爲我們祝福喜樂平安吧，故鄉明天會更好！

謝謝！

陳洧先生觀感

虔誠執着的傳承創新

——範興儒臨摹敦煌壁畫精品展觀感

陳洧

（2024年7月28日）

敦，大也；煌，盛也。盛大的敦煌不在於城池的雄偉，不在於物產的豐饒，不在於盛典的隆重與壯麗……，敦煌之大在於這裏誕生了世界文化藝術瑰寶的莫高窟壁畫，敦煌之盛在於這裏創造了中華民族文化史上浩大精邃的藝術精品，從而使這片沙漠中的綠洲無愧於敦的大，無愧於煌的盛。

始鑿於公元366年，現存492個蜂巢似排列在鳴沙山斷崖上的莫高窟，南北長約1600米的洞窟中，珍藏着壁畫4.5萬平方米，彩塑2400余身，刻畫着數以萬計的菩薩飛天人物，是世界上現存規模最大，保存最爲完好的佛教藝術寶庫。

敦煌壁畫名揚四海，稱雄世界；敦煌彩塑儀態端莊，豐姿俊美世人驚嘆；敦煌飛天婆娑起舞，飄飄欲仙，凌空飄逸絕美僅有，是中華民族優秀文化的經典，是世界佛教藝術的精品，是中國文化、中國精神的精粹。

四十多年前，張掖籍的畫家範興儒第一次步入莫高窟，就被其大其盛的壁畫和彩塑所震撼。站在古人創造的輝煌面前，範先生欽佩之情油然而生，拜謁神聖藝術的欲望強烈滋長。在常書鴻等敦煌藝術守護神的影響和指導下，範先生萌生了將敦煌壁畫重現紙上、讓世人更多更深更廣地認識敦煌壁畫的偉大與精美。於是，範先生睡冷炕，啃幹饃，熬風寒，耐寂寞，开啓了他近半個世紀的艱難跋涉。在臨摹的道路上，範先生不循舊路，不走捷徑，另闢新道，以自己獨特的理解和對中華傳統文化滲入骨髓的感悟，精心臨摹，潛心研究，補白拾遺，使一幅幅本已殘缺的壁畫還原本色，重新栩栩如生地躍然紙上、靈動於顏料筆端，讓敦煌壁畫中撼動人心的飛天仙女氣韻、色調和线條變化，既保持了壁畫的歷史原貌，又表現出畫家獨到的見解和創新。做到了傳統技法與現代技巧相融合，歷史理念與時代思維相碰撞，使傳統的飛天人物、菩薩供身，賦予了新的詮釋和鳳凰涅槃般新的生命活力，展示出畫家高妙的思想和高超的技藝。

莫高窟第三窟元代的千手千眼觀音，經專家考證，此畫由甘州畫師史小玉所繪，成爲敦煌壁畫中獨樹一幟的作品。經600多年歲月滄桑，至今仍以驚人的藝術魅力讓人感嘆不已、驚嘆不止。著名舞蹈編導張繼鋼曾將這一驚世之作編排爲神幻玄妙的舞蹈轟動世界，讓敦煌壁畫立體的展現於世；甘肅著名舞蹈家高金榮將千手觀音以舞蹈規範教學模式列入敦煌舞的必修之課。600多年後，張掖籍畫家範興儒先生又將幾千幅嘔心瀝血臨摹而成的敦煌壁畫，以其豔麗的色彩、流暢的线條、靈動的身姿展現於世，讓敦煌藝術走向了更廣闊的社會，走進了萬千觀衆的視野。

歲月滄桑，時光更迭。當年風華正茂的青春少年範興儒先生在敦煌藝術的海洋裏辛勤遊弋，已是白發滿鬢的老人，但範先生對中華民族文化的虔誠、對敦煌藝術的執着追求、對傳承與創新的堅貞，爲我們樹起了一座藝術創新的豐碑。範興儒先生是張掖的驕傲，是張掖人的自豪。

範興儒先生臨摹敦煌壁畫精品展在故鄉展出，讓我們近距離真切地觀賞到了敦煌藝術的精品，感受到了博大精深的敦煌藝術魅力，體驗到了範興儒先生虔誠執着的藝術精神和獨有的品格品性。無需再對範興儒先生的畫作做評論，我們從畫展中深深感受到的是範先生對中華民族優秀傳統文化透徹的感悟，對世界文化遺產的傾情奉獻。

古有史小玉爲敦煌壁畫添彩，今有範興儒爲敦煌藝術增光，藝界翹楚，畫壇成雙！

（陳洧（wěi），國家二級編劇，甘肅省戲劇家協會第四屆副主席，張掖市文聯原副主席、作家協會首任主席、戲劇曲藝舞蹈家協會主席，中國劇協戲劇文學學會會員，張掖市首屆百名優秀人才，五老宣講團團長。）

---

標題：範興儒臨摹敦煌壁畫精品展 · 張掖回顧

地址：https://www.vogueseek.com/post/84205.html

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。