來源： 編輯：匿名 發表時間：2024-07-13 08:54:22 熱度：24
“你們知道上海話爲什么說土豆叫洋山芋，茄子爲什么叫落蘇嗎？”7月5日， “小松果悅讀會·滬語傳承專題活動”在雲間會堂學術報告廳舉行。現場70余組親子家庭跟隨上海滬劇院國家二級演員丁葉波沉浸在上海話的氛圍裏，領略古詩與滬語、滬劇的巧妙結合的滬上文化。
“如果你用上海話讀《詠鵝》怎么讀呢？這裏‘鵝’的發音和‘我’相似。但有的小朋友會說，上海話裏‘鵝’是‘白烏居’呀。所以大家就要了解一個常識，上海話分文讀和白讀。”丁葉波說，“文讀就是用書面的方言去模擬這個標准音，而白讀就是用生活中通俗的語言來講，在朗誦文章的時候我們應該文讀。”
幾遍跟讀後，丁葉波又增加了難度，开始教小朋友們唱滬劇。“滬劇是最能代表上海地域文化的戲曲，迄今已有約兩百年的歷史，學會唱滬劇的小朋友不僅增加了一項新技能，也會成爲‘小小滬劇推廣員’傳承非遺文化。”丁葉波說。在他的鼓勵下，台下小朋友學唱的勁頭更足了，一個個唱得有模有樣。
活動即將結束時，全體小朋友一起登上舞台，共同合唱了滬劇《春曉》，稚嫩的童聲唱出了動人的旋律，也唱出了滬語的生命力。
“除了滬劇演員這個身份，我也是上海滬劇院滬語訓練營的老師，今天能把滬劇教給松江的小朋友，讓他們了解上海文化、學習上海聲音是一件非常有意義的事情。”丁葉波接受採訪時表示。
“家裏人經常用上海話聊天，我能聽懂但不太會說。今天我學習了很多生活用語，以後要經常开口說，做一個‘正宗’上海人。”中山小學二年級黃一辰小朋友信心滿滿地說。
來源：上海松江
標題：學滬語、唱滬劇，松江萌娃在雲間劇院感受滬韻之美
地址：https://www.vogueseek.com/post/76366.html
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。
上一篇 : 石景山350余場活動开啓暑期歡樂遊
下一篇 : 遊肇慶鼎湖山賦
