金庸武俠這次翻拍是啥“味”？

犀牛娛樂原創

文｜沈婉婷 編輯｜樸芳

“金庸武俠殺回來高低嘗嘗味”。

作爲金庸IP影視化宇宙的新成員，又恰逢金庸先生誕辰100周年，《金庸武俠世界》的播出讓多少“金庸迷”“武俠迷”的DNA又動了？

金庸武俠作品承載着一個時代的符號與記憶，是影視化改編的重要IP來源，既經歷過黃金時代，也遭遇過魔改混战。如今又一部翻拍之作面世，不知是否能在2024的暑期檔掀起一股“金庸熱”呢？

這次翻拍是啥“味”？

從上個世紀开始至今，由金庸武俠作品改編而成的影視劇數不勝數，尤其是1980—2000年前後，內地和香港都拍攝了多部經典金庸劇，也塑造了許多觀衆耳熟能詳的角色。然而，近十多年來，盡管翻拍從未停歇，但能留下深刻印象的鳳毛麟角，除了2017年的《射雕英雄傳》獲得不錯口碑，其他金庸翻拍劇幾乎都慘淡收場。

在這樣的背景下，騰訊視頻和耀客傳媒推出《金庸武俠世界》，其勇氣和膽量是值得肯定的；且無論是播出形式、主創陣容還是角色塑造、改編細節等，該劇亦呈現出一些區別於以往金庸劇的新氣質。

首先劇集體量和形式上，《金庸武俠世界》是一個60集的系列劇，分爲《鐵血丹心》《東邪西毒》《南帝北丐》《華山論劍》《九陰真經》五個單元故事，這也是該劇直觀上最大的不同之處。

具體來看，劇集主要圍繞《射雕英雄傳》而展开，其中率先播出的《鐵血丹心》這一單元是核心主线故事，佔據了30集的體量，將聚焦郭靖、黃蓉這兩個大家最熟悉的角色；其他四個單元則是創新人物篇章，將把鏡頭對准黃藥師、歐陽鋒、洪七公、段智興、王重陽、梅超風等配角人物，挖掘更多主线之外的恩怨與糾葛。

在主創班底上，《金庸武俠世界》啓用了徐兵、鄧科、曹盾、臧溪川、楊磊五位實力派中生代導演，他們在近兩年皆有拿得出手的代表作。比如《鐵血丹心》單元導演楊磊去年執導了《三體》，獲得了8.7的豆瓣高分；《東邪西毒》單元的編劇兼導演徐兵，其代表作還有《夢中的那片海》《歡顏》等；《南帝北丐》單元的導演鄧科則操刀了《與鳳行》《贅婿》《大奉打更人》等多部古裝大IP，等等。

相比之下，該劇在主角團隊的選用上更加年輕化，郭靖和黃蓉的飾演者此沙、包上恩，包括飾演穆念慈的黃羿、飾演楊康的王弘毅等，都是新生代的年輕演員，整體上更具少年感。值得一提的是，曾在2017版《射雕》中飾演穆念慈的孟子義在《金庸武俠世界》中出演梅超風一角，兩個角色帶來的反差感引發不少觀衆好奇。

從首播的內容來看，《鐵血丹心》這一單元刪掉了大量支线劇情，特別是文戲部分，節奏推進得相當快，更多着墨於武打戲，還有郭靖和黃蓉的成長线，例如對郭楊父輩的故事以及郭靖與江南七怪師徒情的描繪一帶而過，或是以閃回的方式交代背景，緊湊的敘事風格倒是比較適合短視頻受衆食用。不過也有對金庸作品不那么熟悉的觀衆表示，前期故事背景鋪墊得太少，沒有那么快入戲。

目前看下來，比起《鐵血丹心》，觀衆或許對後面4個單元裏的角色塑造和改編內容更感興趣。畢竟郭靖和黃蓉的故事已經被翻拍了那么多次，再怎么改也萬變不離其宗，但那些邊緣人物的故事可發揮的空間就大了；再加上周一圍、高偉光、明道、何潤東等出乎意料的選角，更提高了大家對後續出場角色的期待值。

新老混战之“武俠101”

影視市場好似一個輪回，由於受到自身創作瓶頸的限制和古偶、男頻等題材的衝擊，武俠題材在這些年來逐漸式微、略顯疲態；而這兩年古偶劇又被翻來覆去拍得很難出新，於是平台方和制作端如今又盯上了武俠賽道。

只是與傳統認知中的武俠劇相比，現下流行更多的是“武俠+”的模式，主要IP來源也不再是金庸、古龍等早期武俠小說家的作品。以去年熱播的相關劇集爲例，以口碑出圈的暑期爆款《蓮花樓》走的是“武俠+探案”的路子，騰訊視頻板凳單元开山之作《鵲刀門傳奇》主打“武俠+喜劇”概念，年底在愛奇藝獨播的《一念關山》則是在武俠的底色中融入了公路片的敘事模式。可以說，這些新式武俠劇豐富了武俠世界的人物圖譜，也給到新時代觀衆不同的觀劇體驗。

而放眼接下來的待播武俠劇，既有翻拍金庸傳統武俠作品的劇集，也有上述所提到的“新武俠”題材。

金庸劇方面，除了正在播出的《金庸武俠世界》，耀客未來還將繼續推出第二篇章《金庸武俠世界之神雕俠侶》。今年3月，該劇參加了香港國際影視展，並入選了2024耀客文化新劇片單。此外，佟夢實、毛曉慧主演的《新神雕俠侶》早在2018年就已殺青，不知是否會在金庸誕辰100周年這個重要節點擡上來。

反觀“新武俠”故事這邊就熱鬧許多，涉及玄幻、歷史、青春、言情等細分領域，包括《水龍吟》《英雄志》《少年白馬醉春風》《七夜雪》《赴山海》等多部劇集。

如羅雲熙領銜主演的玄幻武俠劇《水龍吟》改編自藤萍的小說《千劫眉》，屬於大男主武俠定位，講述從“異境”而來的男主角在武林江湖中遊歷成長的故事。又如改編自作家孫曉同名武俠小說的《英雄志》，將以中國明朝歷史爲背景，由一張神祕羊皮卷而展开，演繹時代英雄們曲折離奇的命運和選擇，由成毅、李一桐等主演。

融合了武俠與二次元青春冒險元素的《少年白馬醉春風》是《少年歌行》的兄弟篇，由侯明昊、何與、胡連馨等主演。《七夜雪》和《赴山海》則分別改編自滄月同名小說和溫瑞安的《神州奇俠》，前者與《三生三世十裏桃花》同一制片班底，由李沁、曾舜晞領銜主演，應屬“武俠+愛情”題材；後者由成毅、古力娜扎等主演，以男主角的視角遊歷武俠世界，將在騰訊視頻和愛奇藝兩大平台播出。

一代人有一代人的金庸，一代人也有一代人的武俠。金庸劇翻拍也好，“新武俠”也罷，不管怎樣推陳出新，都切莫棄了對武俠文化的熱愛和敬畏之心。

標題：金庸武俠這次翻拍是啥“味”？

地址：https://www.vogueseek.com/post/72718.html

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。