“客官，您是打尖還是住店”？住店我們都知道，打尖是什么意思？

來源：編輯：匿名發表時間：2023-06-21 09:01:59 熱度：15

導讀： 前言說到各種古裝劇，相信大家都不陌生。這些年電視劇行業可以說是越來越火，湧現出了不少家喻戶曉的明星。有些大牌的古裝劇也成爲了人們心中的經典，比如說《武林外傳》，在《武林外傳》中，同福客棧是大家共同...

前言

說到各種古裝劇，相信大家都不陌生。這些年電視劇行業可以說是越來越火，湧現出了不少家喻戶曉的明星。有些大牌的古裝劇也成爲了人們心中的經典，比如說《武林外傳》，在《武林外傳》中，同福客棧是大家共同的家。每天發生的事情都是圍繞着這家客棧展开的，而大家常聽到的一句話就是，客人您是打尖還是住店？每次白展堂說出這句話，感覺他這個跑堂的都格外地盡職，完全沒有盜聖的影子。

打尖是何意？

一般在店小二說出這句話之後，很多客人都會回應要一間什么樣的客房，幾個人住等等，這樣的回答很明顯是要住店。有些觀衆也比較好奇，小二說的打尖是什么意思？畢竟一直以來在古裝劇中也沒有誰給出明確的解釋，而且每次來的人都是住店，感覺也沒有什么新意。

實際上想要出解釋打尖的意思，首先就要想想這句話是在哪兒說的，很明顯是在客棧之中，那客棧的業務又有哪一些呢？除了住宿之外，肯定就只有喫飯了，所以店小二那句話中的打尖應該就是喫飯，這樣來看的話也就合理了。只不過在很多古裝劇之中，沒有什么人回應打尖，大家來了之後會說上兩壺老酒，一盤牛肉之類的，其實這就是間接地回應了不住店，而是過來喫飯。

打尖一詞從何而來

當然這讓大家疑惑的還是爲什么要用打尖這兩個字，爲什么不能說您是喫飯還是住店呢？這樣的話不是更清晰明了嗎？其實這個問題也不只是作爲現代人的我們難以理解，就連在古代，也有一些人對於這種說法非常地好奇，還特意去找人詢問過。清末福格寫過一本《聽雨叢談》，他當時就是把自己了解的一些民間風俗記錄在了這本筆記之中，因爲當時有很多人不知道打尖從何而來，所以他特意給大家做出了解釋。

他的筆記中寫到，在清末時期，打尖就是出門在外的人們到客棧去喫飯休息，然後喫完飯之後繼續趕路。這個尖字很有可能是指的中間的間，意思是在趕路中間的時間來喫飯，只不過後來慢慢的流傳下來，人們誤傳成了這個尖。

展开全文

而且福格還在筆記中提到，在客棧停留喫飯，還有一個詞叫做打火，如果是這個詞的話，相信大家理解起來會更簡單一些。畢竟在古代人們都是燒火做飯，所以打火更容易理解爲喫飯，給人的感覺可能也更加貼切一些。

實際上說到打火這個詞，在元朝時期的《西廂記》中就曾有過記載，提到“前面打火去”，就是去前面的店裏喫個飯。很明顯這個詞在當時應該是非常流行，但是爲何到最後變成了打尖，這個作者也沒能完全弄清楚。在他的書中提到，打尖這個詞很有可能是由打火演變而來的，畢竟打火那個詞曾經那么流行，慢慢演化也是有可能的，直到現在也會有人去專門研究打尖的意思。

現代有了新的解釋

說到美食紀錄片，《舌尖上的中國》應該算是最爲出名的作品了，在這一系列的紀錄片中，常常會說到打牙祭這個詞。一般人們在品嘗美食的時候都會說去打打牙祭，意思就是喫的東西是比較豐盛的，而牙祭很明顯就是指的牙齒，我們要用牙齒來咀嚼食物，所以漸漸地才有了這個詞。打尖也被很多人理解爲是打發舌尖，意思就是喫飯，畢竟我們要用舌尖品嘗美食，所以這樣的說法還是有一定道理的，而且這樣一解釋，大家也更能理解。

不過說到打尖這個詞，雖然在大部分人眼裏都是喫飯，但是實際上到了南方，這個詞匯卻代表着不禮貌，在廣東如果說到打尖，意思就是插隊，剛开始也不是這個尖字，但最後傳着傳着大家也就統一用這個字了。所以當大家到了廣東的時候，一說打尖估計都會被人嗤之以鼻，當然廣東的方言比較多，所以有些詞在意思上和其他的地區有點差別也不足爲奇。

結語

漢字發展至今，很多字音字形都和之前相比有了很大的變化，有些詞匯在古代的時候，可能大家應用得比較多。但是隨着時間的演變到了近代，又有了完全不同的意思，應用起來可能就完全不同了。所以大家在理解詞語的時候，覺得有些困難也是很正常的事情。而且由於各地的方言差異，不同的地區在理解某些詞匯的時候會存在明顯的不同，這也就是我們常說到的，中國漢字博大精深。