看到「國土永固」的意象，我就知道江詩丹頓真的懂中國

就在7月27日，印度新德裏召开的聯合國教科文組織第46屆世界遺產大會將「北京中軸线——中國理想都城秩序的傑作」列入《世界遺產名錄》。

這條中軸线從北京老城區南端的永定門起貫穿北京最重要的古代城市管理設施和古代皇家建築群。

我們熟知的天壇——先農壇，太廟——社稷壇，以及故宮的多數建築都以中軸线爲軸，東西對稱分布，而太和殿等故宮核心建築則坐落在這條中軸线上，展示着一種理想中的都城秩序，也展示着中國古代皇城規劃的恢弘氣勢。

建築大師梁思成這樣形容北京中軸线：「北京的獨有的壯美秩序就由這條中軸线的建立而產生。」

如今，這條始建於13世紀，全長7.8公裏、見證了古代中國700余年城市變遷、具有中國傳統文化象徵韻味的中軸线，成爲世界文化記憶的一部分。

看到中國的歷史文化遺產被世界欣賞接納，真是一件挺快樂的事情。但更讓杜少我覺得難得的是，還有一些人在深刻理解着中國傳統文化符號的意象，用自己的方式傳達獨屬於中國人的共同情感。

2024年8月9日，江詩丹頓在古韻悠長的北京普度寺裏舉辦了一場「盈海恆山—海水江崖與時間之旅」主題特展，杜少我在這個特展裏看到了江詩丹頓對中國傳統文化藝術的獨到理解。

展开全文

這次展覽江詩丹頓選擇了一個很有趣味的中國傳統紋樣作爲靈感——「海水江崖紋」。

老爺們可能不太熟悉這個名稱，但一定在各種明清紀錄片和電視劇中見過。

「海水江崖紋」，又稱「江牙海水」或「海水江牙」，下端是由並列組成的彎曲线條構成了「水腳」，托起翻滾的海潮浪花，浪花中矗立着豎直线條構成的巍峨山石，還點綴着祥雲，辨識度極高。

這個圖案既有福山壽海的寓意，還有「山川昌茂」「江山一統」的內涵，一直是明清官員、皇室所用，經常裝飾在官服或龍袍的下擺。

經過數百年演變，「海水江崖紋」發展出不同的風格，线條和細節也越來越精妙，但它「國土永固」的寓意始終不變，是中國傳統文化標志性圖案，一直出現在國家重大傳統節日或外交場合，賦予我們的朋友「山水相依，守望相護」的期待。

選擇這個圖案作爲靈感紐帶，江詩丹頓真的很懂得中國人骨子裏傳承千年的質樸愿景。借助這場展覽，江詩丹頓也巧妙地將中國深厚的文化底蕴與瑞士精湛制表工藝交織融合。

展覽分爲「光而不耀」、「福山壽海」、「珠聯璧合」三個篇章，每個篇章都用中國化的敘事方式和藝術形式來表達。

比如「光而不耀」篇章，江詩丹頓將品牌的「光之書」用水墨卷軸的形式呈現，通過手執毛筆，圈點不同的歷史章節，讓江詩丹頓相關的歷史文檔在海水江崖紋的掩映之下徐徐展开，講述品牌269年璀璨的制表歷程。

而在特展的「福山壽海」篇章中，江詩丹頓又借助流動的影像講述「海水江崖紋」在中華文明中的寓意。

最難得的是，江詩丹頓邀請幾位藏家借展包含玉器，漆器，瓷器，服飾在內的二十余件與海水江崖紋相關的歷史文物。

這些展品用極爲直觀的方式，呈現出海水江崖紋從最初的山紋、水紋，到寓意國土永固、山川昌茂的歲月變遷，讓中華文化瑰麗的一面跨越歷史和時間，與現代文明對話。

杜少我最感興趣的是那件「明黃色雲龍海水江崖紋龍袍」，採用緙絲工藝，僅成衣就需要花費5年時間，色彩歷久彌新，仿佛才剛剛制成一般精美。

而在特展的「珠聯璧合」篇章中，江詩丹頓展出了Métiers d’Art藝術大師系列Villes Lumières光之城、中國十二生肖傳奇、「Florilège花之神殿」中式鶴頂蘭等一系列致敬中國文化元素的腕表作品。

江詩丹頓用這些精美的作品表達與中國文化的深厚淵源，也將東西方文化交融以及制表藝術與中國博深文化的聯結，通過精美的表盤呈現出來。

中國人講究「高山流水遇知音」，江詩丹頓也遵循着這個古典的雅意，請中央民族樂團古琴演奏家、國家一級演奏員，楊致儉先生演奏了古琴名曲《流水》，寓意着江詩丹頓與中國傳統文化的知音之遇。

謙遜而溫厚，充滿敬意也滿懷熱忱，這場主題特展可以說是北京城內久未出現的鐘表文化盛事。

這次展覽最引人矚目的就是4款Métiers dArt藝術大師系列「致敬中國文化標志」腕表，用頂級制表技藝對興起於14世紀的中國傳統紋飾，進行了2種全新的現代化詮釋。

爲了精准理解並詮釋中國人對這個圖案的共通情感，江詩丹頓特別邀請北京故宮博物院前副研究館員宋先生爲作品創作提供專業建議和深度指導。

在中國悠久的文明史中，表現山水的紋樣早在新石器時代就已經出現在藝術品上了。宋元時代，山紋和水紋的形態表現越來越傳神，二者共同組成的山水紋也逐漸出現。

到了明朝，萬歷皇帝欽點命名這種懸崖峭壁伴着浪花澎湃的紋樣爲「海水江崖紋」。

「海水」指「海潮」，「潮」與「朝」同音，代指「朝廷」，「江崖」與「姜芽」同音，而姜芽的形態如同山巒疊嶂。

在中國，「江」和「山」的意象結合時，又可代指國家疆域，所以帝王用華貴秀美的「海水江崖紋」裝飾龍袍下擺，猶如佇立在滾滾波濤旁亙古不變的山巒， 守護着國家的興盛和繁榮。

而潮水洶湧襯托着山石巍峨，也隱隱映照着中國人追尋千年的天人合一的哲學境界。

這一紋飾備受明清時期各階層青睞，在當時的建築設計、器物邊緣和服飾點綴中都能看到，常去博物館的老爺們一定不陌生。

如今，江詩丹頓用2種方式重新解讀自己對這個中國傳統文化藝術中標志性的圖案的理解。

• Métiers d’Art藝術大師系列「致敬中國文化標志」腕表——浪湧乾坤

在這兩款浪湧乾坤腕表的表盤上，可以看到群星閃耀的夜空下，綿延的山巒上長滿了姜芽形狀的多彩植被，陣陣海潮不斷擊打着嶙峋的礁石。祥雲和海浪層疊起伏，有一種優雅的動態美感。

整個圖案對稱分布，層次豐富，淺藍色的海浪襯得表盤中心位置的山巒色彩更加明麗，有種春回大地的美麗景象。

最難得的是，這款腕表不僅圖案設計致敬了中國文化與傳統紋飾，還特別採用源自中國的掐絲琺琅工藝來展現豐富鮮豔的色彩，也就是我們最熟悉的「景泰藍」。

因爲出現在宮廷建築和服飾上的「海水江崖紋」通常有着濃烈的色彩和线條設計，浪尖蜿蜒曲折，浪頭層疊交錯，山石端莊挺立，掐絲琺琅工藝技術的可塑性，剛好能夠能夠體現這種豐富明豔的色彩以及復雜精細的脈絡。

表盤上的「海水江崖紋」總共使用220根金线，需要超過50個小時的潛心制作，之後還要經過多層琺琅來塑造圖案，才能展現出不同的顏色和明度。

並且，每層琺琅都要經過窯爐單獨燒制，工藝大師至少需要70個小時的制作時間才能讓腕表呈現出斑斕的色調。

在琺琅燒制結束後，還要經過拋光打磨，來確保掐絲琺琅能夠展現出低調又不容忽視的金色光澤，讓「海水江崖紋」的質感顯得更加考究。

表盤燒制的最後一步是加入一層半透明的琺琅塗層，爲這款時計增添獨特的光澤，讓旖旎的线條和悠久的傳承技藝在表盤上完美融合。

而杜少我覺得很有趣的細節是表圈上手工鐫刻的蝙蝠圖案。大家都知道，「蝠」與「福」同音，咱們國家傳統裝飾紋樣中，五蝠就代表着福、祿、壽、喜、財，五福臨門。

手工雕刻大師爲這款腕表的表殼上用渦形蝠紋勾勒了一圈優雅的线條，可以說是從內到外的每一個細節都是100%的中國傳統文化元素。

• Métiers d’Art藝術大師系列「致敬中國文化標志」腕表——月耀河山

而2款月耀河山腕表的表盤，則在簡約的單色背景下，設計出微妙的視覺縱深效果，有一種內斂的靜態美感。

金質表盤分爲三個部分。

第一部分是海浪紋路的背景，由深藍色的大明火琺琅經高溫燒制層層疊加，隨後在琺琅上用水紋雕刻的技藝雕出滾滾浪潮的紋路。隨後，江詩丹頓的工藝大師用白色琺琅細致地填滿這些水紋溝壑。

最終，這層極薄的琺琅在紋理細膩的背景上投射出精致的陰影效果，營造出一幅波濤洶湧的海景圖。

第二部分描繪的是海浪打在山脈上濺射出的海水，每一縷海水都以手工鑲嵌明亮式切割鑽石打造，這些弧度雅致的线條搭配鑽石的火彩，又像是皎潔的月色，這也是「月耀河山」這個名稱的靈感來源。

而第三部分是巍峨的山脈主體，在金質表盤用銅板雕刻的技藝鐫刻出山峰的棱角輪廓，在山脈內部鑲貼同色系內填琺琅裝飾，讓山和水有了不同層次的深度，也有了美妙的透視效果。

表圈上鑲嵌的鑽石與海潮的輪廓交相輝映，如同溫柔的月色照耀着萬裏河山，讓「海水江崖紋」有一種低調卻極具辨識度的簡約美學風格。

在這4款腕表上，我看到了江詩丹頓對「海水江崖紋」的兩種截然不同的詮釋方式，一種熱烈，一種深邃，江詩丹頓用這兩種極具衝擊力的設計語言和工藝表達，傳遞中國傳統文化豐富悠久的意涵。

其實，江詩丹頓對中國傳統藝術文化有這樣深刻的理解並不令人意外。

早在十九世紀中葉，江詩丹頓的腳步就已經從日內瓦邁入遙遠的遠東地區，走進神祕的東方大國。1845年，江詩丹頓通過英國利物浦港首次向中國發運了一批樣表。

1846年,江詩丹頓向廣州的Duval先生寄送了33對腕表，Duval先生在回復的信函中向品牌介紹了中國的習俗的，並建議表盤採用中國數字和中國時間計算方法。

這就是江詩丹頓與中國長達百年深刻淵源的第一步。

在清朝時期，江詩丹頓與清朝皇室交流也在逐漸深入，道光皇帝曾訂購琺琅懷表作爲皇家收藏。其中一枚鑲嵌天然珍珠的黃金表款的表盤上，用精湛的琺琅工藝繪就兩只白鴿棲息於繁花上，正是東方皇室審美與西方制表技藝結合的代表作。

同治皇帝登基後，清朝皇室再度向江詩丹頓訂購一只鑲鑽藍琺琅懷表。這兩次皇室訂購不僅鞏固了品牌在中國的根基，更拉近了與中華文化的距離，讓江詩丹頓對中國文化藝術的理解更加深刻。

縱觀江詩丹頓制表工坊的歷史檔案，無數張中國訂單講述着江詩丹頓與中國的故事。

這些泛黃的紙頁記錄了一個歷史悠久的西方制表品牌，與綿延千年的中華文化之間親密無間的交融和認同。

江詩丹頓也用自己的方式回饋中國消費者的熱忱，在幾十年裏結合中國古典藝術結晶，推出諸多融匯中華元素的時計作品。

1997年的Mercator墨卡托腕表，表盤表盤飾有「大中華」地圖圖案，是爲了慶祝香港回歸而特別創制。

2012年推出的江詩丹頓Métiers d'Art藝術大師——中國十二生肖傳奇系列腕表，每年推出2款全新設計，與中國消費者共慶農歷新年。

江詩丹頓與中國的淵源不僅僅是腕表作品。

2024年7月18日，江詩丹頓與故宮培訓學校籤署教育合作協議。這項合作是向故宮常年進行的中國文化遺產保護事業致敬，也是向默默無聞守護着傳統技藝的匠人致敬。

在這項合作裏，雙方將以鐘表爲媒介，以技藝傳承爲主題，打造一系列綜合課程，同時开展公益文化交流及培訓活動。

一方面提升公衆對鐘表文化的認識以及對鐘表文物的鑑賞能力，也爲傳統的鐘表技藝傳承注入新活力。

其實，放眼世界，江詩丹頓對文化遺產和藝術事業的支持早已走得很遠。

2019年，江詩丹頓與盧浮宮建立合作關系，保護和傳承不同形式的藝術珍品及文化遺產。

2023年，江詩丹頓與紐約大都會藝術博物館开啓藝術與文化合作推出一系列創意合作項目和教育項目，促進人類文化遺珍的永續流傳。

藝術的共鳴可以衝破時間和空間，無論身處地球的兩端，還是在時間長河的起點和盡頭。

我們曾努力呼喊，表達對美好世界的理解和愿景。

而在此刻，終有人用自己的方式回應了我們的呼聲。

這真是一件令人欣慰的事情。

---

標題：看到「國土永固」的意象，我就知道江詩丹頓真的懂中國

地址：https://www.vogueseek.com/post/81400.html

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。