[尼]珠穆朗瑪峰南坡新規-登山者必須使用“排泄物收集袋”｜此刻其他重要攀登探險活動

編譯：Mintina

照片提供：vecteezy.com

祝愿大家新年快樂！

珠穆朗瑪峰的三維地圖

照片提供：《美國國家地理》

天堂也有着揮之不去的氣味。現在，這是世界上海拔最高山峰上確定需要做出改變的事情。自2024年春季起，任何希望從尼泊爾南坡一側嘗試珠穆朗瑪峰，或是相鄰的八千米級別山峰，洛子峰的攀登者都必須在大本營購买所謂的“排泄物收集袋”，並在山峰如廁期間使用。

“我們的山峰开始發散味道，”明瑪夏爾巴，Khumbu/昆布自治區的本地負責人，明瑪夏爾巴告訴BBC媒體。“我們聽到了一些關於人類排泄物在巖石區清晰可見的不滿，同時，一些攀爬者因此患病。這是不能接受的事情，也有損我們的形象。”

展开全文

密封的袋子

現今戶外活動普遍使用的人類廢品收集袋（不是廣告！）

照片提供：https://richmedia.ca-richimage.com

排泄物收集袋爲戶外活動使用而特別設計，可以嚴格密封。內部有膠凝劑/稠化劑，酶和氣味中和物質。這些確保排泄物成形，同時減少氣味發散。

上世紀六十和七十年代/1960年和1970年代，美國航天和航空局阿波羅登月任務期間便選用了類似袋子。而且在北美洲最高山峰，海拔6,190米的麥金利峰/Denali峰的長期商業探險活動期間，人們一直使用。直至此刻，在珠穆朗瑪峰，人們一直把人類廢物扔進很深的冰裂縫 - 這顯然不是很好的做法（編者按 - 由於寒冷和海拔原因，排泄物在這樣的環境計劃無法降解，而且隨着冰川消融，冰裂縫內的物品逐漸出現在山壁表面，事情顯然變得更糟）。

珠穆朗瑪峰 - 登山者需要把排泄物帶回山峰大本營。https://t.co/BpnF2haZoO

- BBC亞洲（@BBCNewsAsia），2024年2月8日

山峰有三噸人類廢物

從國際空間站看到的喜馬拉雅山脈的日暮

照片提供：美國航天和航空局

根據BBC媒體，尼泊爾環境保護機構，薩加瑪塔污染管控委員會/SPCC爲接下來的珠穆朗瑪峰春季登山者從美國購买了約8,000個排泄物收集袋。SPCC機構負責珠穆朗瑪峰南坡大本營的管理，以及僱用“冰川醫生”的事宜，6-8名經驗豐富的夏爾巴每年春季鋪設通過Khumbu/昆布冰川的攀登线路，並在整個季節進行維護。機構預計6,100米高度的1號營地至山峰南坳，約7,900米處的4號營地之間約有3噸人類廢品 - 一半數量分布在山峰南坳，這是從山峰南坡登頂前的最後一處營地。

今年，依然有數百位期待去往頂部的商業登山者選擇珠穆朗瑪峰南坡。此外，每位客戶還有平均一或是兩位本地攀爬者陪伴，他們作爲商業探險團隊成員在山峰爲付費攀登者提供協助。

2019年5月27日，尼泊爾軍方人員在Namche Bazzar村整理珠穆朗瑪峰清理活動期間在山峰高海拔營地收集的大量垃圾，裏面顯然包括一些人類廢品

照片提供：Skanda Gautam/《喜馬拉雅時報》

這並非全新問題

十年前，時任尼泊爾登山協會/NMA主席，昂次仁夏爾巴把依然沒有得到解決的排泄物處理事宜描述爲“熱門山峰最爲嚴重的問題之一。”多年來，部分探險隊伍負責人一直建議他們的客戶使用“排泄物收集袋”。總之，大量探險公司對此不屑一顧。

在所有的熱門山峰，這些問題都變得更爲嚴重，其中也包括Ama Dablam峰。Tim Mosedale，英國探險公司，Everest Expedtion的負責人在Facebook账戶中寫到，十年前，在去往珠穆朗瑪峰山區海拔6,814米的Ama Dablam峰开展一次探險活動後，他向尼泊爾政府正式提出相關問題：“副部長對於我提出如此令人惡心的事情感到恐懼，（當然）沒有任何結果。”

幾乎沒有可以搭建營地的幹淨區域

珠穆朗瑪峰山壁區域

照片提供：abenteuer-berg.de

珠穆朗瑪峰的糞便問題隨着氣候變化導致的積雪和冰層消融而變得愈發突出。科學家期待2050年，登山者會發現南坳，7,900米區域完美沒有冰層覆蓋。如果真是如此，那么沒有人能夠用雪層掩埋他們的排泄物。

珠穆朗瑪峰北坳的1號營地營地

問題不僅出現在山峰尼泊爾一側，珠穆朗瑪峰西藏自治區一端顯然也是如此。Ralf Dujmovits，最爲成功的德國高海拔登山者數年前表示，由於四周到處都是人類廢物，他幾乎難以在山峰北坳的1號營地找到搭建帳篷的地點。

珠穆朗瑪峰南坳，2013年

自2020年，每年春季僅有一支中國探險團隊在山峰北坡开展探險活動。2024年僅有數支外國團隊來到山峰這一側組織探索旅行 - 不過，人數顯然無法與南坡相提並論，由於持續增長的人員數量，山峰南端的排泄物問題已經迫在眉睫。

此外，這裏還有一個或許有所幫助的提示，在山峰之間食用宇航員的流質食物。這些富含卡路裏，同時可以確保僅有數量很少的排泄過程。這樣的產品是專門爲探險活動產生，現在市場上有一些相對成熟的選擇，例如Peronin皮拿牌（不是廣告！）

馬特洪峰南壁的全新线路

François Cazzanelli，Jérôme Perruquet，Marco Farina和Stafano Stradelli

照片提供：© Franz Cazzanelli

馬特洪峰南壁的全新路线，Una Follia per Adriana，沿馬特洪峰這處幾乎不爲人知山壁巨大的兩面角區域延伸，從Breuil和Zermatt滑雪區域便清晰可見。並未去往頂峰，François Cazzanelli，Jérôme Perruquet，Marco Farina和Stefano Stradelli成功开闢了這條位於4,187米Picco Muzio山和4,000米Pilastro dei Fiori山之間的线路。

周二，2月6日，意大利登山者François Cazzanelli，Jérôme Perruquet，Marco Farina和Stefano Stradelli在4,478米高度馬特洪峰南壁首攀了一條路线。他們的全新线路定名爲Una Follia per Adriana - 山峰南壁巨大的兩面角部分。

這條路线位於馬特洪峰狂野，且鮮少有人嘗試的南壁，介於4,187米高度的Picco Muzio山脊4,000米的Pilastro dei Fiori山，包括300米的雪面覆蓋檐溝，及500米的混合/攀巖，共11處繩距，級別爲M7/6b，R4。團隊在此前一周，1月31日，首次嘗試，但被迫折返，巨大的兩面角部分比預想得更爲堅實，而且更具挑战。第二次嘗試期間，四人團隊於早晨4點30分從Segiovia地區出發，最終在同一日下午4點30分離开這處兩面角。

馬特洪峰南壁巨大兩面角部分

照片提供：© Coll. Cazzanelli

Franz Cazzanelli解釋到，“首次嘗試，我們沒有足夠明確的策略，對於路线理解不足。我們並未期待遇到如此嚴肅，垂直，有時凸起的山壁。我們很快意識到，攀爬這條路线需要特定的天氣條件及山峰狀況。總之，當日，我們完成了最初六處繩距。”

登山者在周二，2月6日返回，此時，狀況更爲適宜，計劃最終成形。“路线相當幹燥，但相當出色！Jérôme迅速再次通過最初四處繩距，我完成了接下來兩處繩距，截止11時，我們已經來到第一次嘗試的高點。我換上自己的鞋子，开闢接下來兩處繩距。首次令人驚嘆，首處有大量氣體。第二處更爲容易，但是起始部分的陡峭地點讓我經歷一些測試。接下來輪到Marco在相當糟糕的巖石表面开闢一處繩距！結束部分更加簡單，我們最終在俯瞰兩面角的一塊碩大巖石下接受陽光的洗禮。”

照片提供：© Damiano Levati

照片提供：© Damiano Levati

Francois Cazzanelli領攀繩距

照片提供：© Damiano Levati

馬特洪峰南壁幾乎不爲人知

這條线路致敬的Ariana究竟是何人？“我們希望以這條全新路线和名字紀念已經去世的Adriana Pession。Adriana一生都在擔任馬特洪峰山峰向導協會的祕書，而且對於我們所有本地登山向導來說，像是第二位母親一般。我們所有人都對能夠以她的名字命名這條全新线路感到驕傲，”Franz Cazzanelli解釋說。

照片提供：© Damiano Levati

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

四名阿爾卑斯登山者

照片提供：© Cazzanelli

Cazzanelli表示，“我與自己的表兄弟，Stefano在开展滑雪訓練期間看到這條线路。我即刻與Marco進行談論，數年前，他也注意到這裏。我們致電Jérôme和Stefano，團隊准備就緒。”

“周二，一切堪稱完美，隊伍的心情非常愉悅，條件無與倫比！經過數個頗爲炎熱的時日，氣溫下降，天空烏雲籠罩 - 對我們來說非常適宜！”

Cazzanelli在馬特洪峰完成了多條全新线路，其中包括2018年，與Marco Farina，Emrik Favre，Roberto Ferraris和Francesco Ratti开闢的Diretta allo Scudo，以及2021年，和Marco Farina及Francesco Ratti首攀的L’amitié。

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud山壁Una Follia per Adriana兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© Damiano Levati/Storyteller Labs

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

首攀馬特洪峰Il Grande Diedro dalla Sud兩面角线路（François Cazzanelli，Marco Farina，Jérôme Perruquet，Stefano Stradelli，2024年2月6日）

照片提供：© François Cazzanelli

波蘭人重返Trango Tower峰，开展冬季攀登

2022年，去往Trango Towers群峰，進行冬季登山探險嘗試

照片提供：Polski Himalaizm Sportowy

年輕的波蘭攀登者Maciej Kimel和Michal Król重返喀喇昆侖山脈，進行Trango Nameless Tower峰英國路线的第二次冬季攀爬嘗試。

這條线路由Martin Boysen，Joe Brown，Malcolm Howells及Mo Anthoine於1976年开闢，位於山峰南壁，長度達1,100米，夏季攀登難度是VI 5.10 A2。總之，一年的這個時節，狀況艱險得多，天光更短，極其寒冷，石灰石山壁表面附着着冰層。

2022年，他們首次开展嘗試，當時是與Janusz Gołąb一同組隊。在山壁停留八日，糟糕的天氣狀況和雪崩迫使他們在海拔約5,750米處放棄。

2月8日，Krol，左側和Kimel身處機場

照片提供：Polski Himalaizm Sportowy

更爲輕便，更爲快速

這一次，登山者攜帶了更輕的吊帳，並計劃採用更加輕便，更爲迅速的風格开展嘗試，Polski Himalaizm Sportowy機構報告。

“我們期待在每日結束的地點留宿，”Michal Krol說到。“我們僅攜帶動力繩拖動背包，並利用半繩推進攀爬。”

這意味着他們放棄了更爲緩慢，但更加安全的大型巖壁攀登風格，如果是這樣，登山者需要在行進過程中固定路繩，隨後回到吊帳內。波蘭人此次的攀爬方式顯然更爲快速，不過，他們必須接受過程中山壁呈現的各種可能狀況。

“我們還將攜帶比此前更少的食物，在山壁准備維持兩周的物資，”Krol補充到。

Trango Towers群峰是Trango冰川周圍數座花崗巖尖頂，位於去往Baltoro冰川區域八千米級別山峰的必經之路。海拔6,239米的Trango Nameless Tower峰，通常被稱之爲Trango Tower峰，是群峰之中最爲尖利，對稱，垂直的一座。此前，山峰從未出現過冬季攀登。

夏季，Trango山區的Nameless Tower峰

照片提供：Polski Himalaizm Sportowy

自Chobutse峰探險便开始規劃

此次探索也證實Maciej Kimel從2023年5月，在波蘭Jura山區遭遇的事故中完全恢復。當時，他的L1脊椎骨折。這位年輕的登山者並未遵循醫囑，因爲五個月後，他便加入Wadim Jablonski去往尼泊爾Rolwaling山區攀登海拔6,686米的Chobutse峰。

二人採用完美的阿爾卑斯風格成功开闢了一條全新线路，一氣呵成，僅有極其有限的信息，期間沒有帳篷，三次露天宿營。Kimel當時說到，“在如此美妙的環境之中感受存粹的攀登喜悅，盡管保護條件頗爲糟糕。”

就在返家後，Kimel - 從背部受傷中完全恢復 - 購买了重返巴基斯坦的機票。

Maciej Kimel

照片提供：Maciej Kimel/Facebook账戶

Munros山峰冬季挑战 - 數量過半

照片提供：Anna Wells

2024年2月3日，Anna Wells達到Munros山峰冬季挑战一半的節點。如果在氣象冬季內完成全部282座Munros山峰，她將成爲首位在冬季結束攀爬的女性，也會是世界第四位取得這項成就的人。Munros挑战包括蘇格蘭境內全部282座海拔914米/3,000英尺之上的山峰。

自2月3日起，她又攀登了10座Munros山峰。這意味着她在僅剩不到六周時間裏需要登頂剩余的131座山峰。爲此，她必須保持自己現在的節奏，每日攀爬三座。她試圖規劃每日去往的Munros山峰。

Wells並非把這作爲持續的旅程。她以自己母親位於Inverness地區的居所作爲中心，取決於山峰距離，每日駕車，或是騎行自行車去往多座山峰。至於那些最遠端的山峰，她偶爾會留在朋友們，或是爲她提供溫暖睡牀的戶外群體成員的住所留宿。

並非完全依靠人力

迄今爲止，三人完成了Munros山峰冬季攀登，僅有一人完全依靠人力。與UK Climbing媒體談及自己借助車輛作爲交通工具時，Wells解釋到，“我認爲2006年，Steve [Perry]進行的自給自足旅行的難度是100萬倍。根據我的觀點，這樣的表現幾乎無人可及，而且我並不認爲我在心理方面具有這樣的能力。”

“我在山峰徒步的時日，潮溼，冰冷，而且渾身泥濘，我迫切地希望返家衝澡，並在溫暖的牀上休息。我甚至無法想象鑽入帳篷的情景！此外，還有所有那些你必須背負的額外重量。面對這些考驗，我太過脆弱。”

照片提供：Anna Wells

最大的挑战之一便是天氣原因。今年，冬季似乎更早开始，而且2024年伊始，區域出現了大量降雪。她制定了從北至南推進Munros山峰的大致規劃，這並非總是最爲適宜的選擇。

开年，雪層厚度和天氣因素導致區域發出雪崩預警，她轉向南方數日。由於道路施工，以及爲最近去到Munros山峰地圖上部分遙遠的地點，Beinn Bhuide山及Ben Lomond山，她還重新規劃了线路。

現在休息的機會更爲有限

在需要時調整路线，Wells同時也在嘗試傾聽自己身體的聲音，在必要時休息數日。她並不希望自己的傷病就此惡化。不過，隨着接近3月的春分，停下片刻的機會也變得更少，而且此刻，她不得不使用護膝。

如果成功，Wells會是這個冬季唯一一位完成Munros挑战的探險者，但這絕不僅是個人努力。大量階段，家人和朋友們加入她一同攀登。獨自一人時，她通常傾聽有聲書籍讓自己保持心情愉悅。不過，她播放的一本書講述了一個悲傷的故事，Wells發現自己在登頂Munros山峰期間不停啜泣。

截至此刻，最爲艱難的一日是1月21日，當時Isha風暴席卷整個英國，帶來110公裏/小時的狂風，以及大量降雪和降雨。盡管如此，她成功攀爬了Munros挑战的104至107座山峰 - Ben Cruchan 4峰。

從心理和情緒角度，Wells堅信，任何巨大挑战的第二部分都是最爲艱難的階段。“你已經完成多座山峰，不過，百裏行程，九十裏才爲半，所以感覺相當恐怖！”她在社交媒體上評論到。

信息來源：Stefan Nestler，Angela Benavides，Rebecc McPhee，Mintina T.

---

標題：[尼]珠穆朗瑪峰南坡新規-登山者必須使用“排泄物收集袋”｜此刻其他重要攀登探險活動

地址：https://www.vogueseek.com/post/49931.html

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。